Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ganze Geld
Перевод на русский
Все деньги!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was haben sie verlangt?
B: Das ganze Geld!
Перевод примера
A: Что они потребовали?
B: Все деньги!
Когда говорят Das ganze Geld
Передаёт категоричное требование или констатацию: абсолютно все деньги, без остатка. Звучит резко и настойчиво, когда речь идёт о полной сумме. Полезно для эмоционального выделения целого объёма в споре или претензии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist das Geld. | Вот деньги. |
| Das ist mein Geld. | Это мои деньги. |
| Mit welchem Geld? | На какие деньги? |
| Nein, nur das Geld. | Нет, только деньги. |
| Und das Geld? | А деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλα τα χρήματα | óla ta chrḗmata |
| Арабский | كل هذا المال | kl hdẖạ ạlmạl |
| Китайский | 所有的钱 | suǒ yǒu de qián |
| Французский | tout l'argent | |
| Португальский | o dinheiro todo | |
| Итальянский | tutti quei soldi |