Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin kein Polizist mehr
Перевод на русский
Я больше не полицейский.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie uns helfen?
B: Ich bin kein Polizist mehr.
Перевод примера
A: Вы можете нам помочь?
B: Я больше не полицейский.
Когда говорят Ich bin kein Polizist mehr
Используется для сообщения о смене профессии или уходе со службы, подчёркивая окончательность решения. Звучит как личное признание, закрывающее прежний этап жизни и снимающее связанные с должностью ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich arbeite da nicht mehr. | Я там больше не работаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | artık polis değilim | |
| Итальянский | non sono un poliziotto | |
| Иврит | אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Индонезийский | aku bukan polisi lagi |