Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du sollst nicht stehlen
Перевод на русский
Не укради.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du sollst nicht stehlen.
B: Ich weiß, es war falsch.
Перевод примера
A: Нельзя воровать.
B: Я знаю, это было неправильно.
Когда говорят Du sollst nicht stehlen
Используется для прямого и категоричного запрета присваивать чужое, часто звучит как моральный императив или отсылка к библейской заповеди. Подходит для жёсткого напоминания о базовых этических нормах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wage es nicht. | Только попробуй. |
| Misch dich nicht ein. | Не вмешивайтесь. |
| Das solltest du nicht. | Не стоит. |
| Geh nicht ran. | Не отвечайте. |
| Tu das nicht. | Не делайте этого. |
| Rühr dich nicht vom Fleck. | Не с места и не сдвигайся. |
| Regen Sie sich nicht auf. | Не нервничайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo arruines. | |
| Индонезийский | jangan sampai ketahuan | |
| Турецкий | başını belaya sokma | |
| Тайский | อย่า ทํา พัง ล่ะ | a tha phang la |