Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich arbeite da nicht mehr
Перевод на русский
Я там больше не работаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Arbeitest du noch bei Siemens?
B: Nein, Ich arbeite da nicht mehr.
Перевод примера
A: Ты ещё работаешь в Siemens?
B: Нет, я там больше не работаю.
Когда говорят Ich arbeite da nicht mehr
Это способ прямо и спокойно сообщить о смене работы или уходе из организации. Фраза звучит нейтрально и констатирует факт без лишних эмоций, помогая быстро закрыть тему прошлого места в бытовом или профессиональном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin kein Polizist mehr. | Я больше не полицейский. |
| Ich bin im Ruhestand. | Я на пенсии. |
| Ich habe keine Lust mehr. | Мне уже надоело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya no trabajo aquí. | |
| Португальский | já não trabalho aqui | |
| Вьетнамский | tôi không làm nữa | |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Турецкий | artık burada çalışmıyorum | |
| Итальянский | non lavoro più qui |