Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nicht versichert
Перевод на русский
Я не застрахован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum gehst du nicht zum Arzt?
B: Ich bin nicht versichert. Ich muss alles selbst bezahlen.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь к врачу?
B: У меня нет страховки. Мне приходится всё оплачивать самому.
Когда говорят Ich bin nicht versichert
Говорят, когда нужно прямо сообщить об отсутствии страховки — на приёме у врача, при аренде авто или обсуждении рисков. Фраза звучит нейтрально и по-деловому, без оправданий, просто констатируя важный факт для дальнейших решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe keinen Führerschein. | У меня нет водительских прав. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo licencia. | |
| Арабский | لا املك سيارة | lạ ạmlk syạrẗ |
| Греческий | δεν είμαι γιατρός | den eímai giatrós |
| Итальянский | non sono assicurato | |
| Китайский | 我没有保险 所以 | wǒ méi yǒu bǎo xiǎn suǒ yǐ |
| Иврит | אין לי ביטוח | ʼyn ly bytwẖ |
| Португальский | não tenho seguro | |
| Английский | I don't have health insurance | |
| Турецкий | sağlık sigortam yok |