LingroTech
Ich bin von der Polizei
Перевод на русский
Я из полиции.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigen Sie die Störung, aber Ich bin von der Polizei.
Перевод примера
Извините за беспокойство, я из полиции.
Когда говорят Ich bin von der Polizei
Лаконичное обращение, которое сразу обозначает принадлежность к правоохранительным органам. Обычно звучит в официальной обстановке или при предъявлении документов, чтобы мгновенно установить статус говорящего и вызвать доверие или внимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Von der Polizei. | Из полиции. |
| Bei der Polizei. | В полиции. |
| Ich war bei der Polizei. | Я был в полиции. |
| Ich bin von der Kriminalpolizei. | Я из уголовной полиции. |
| Ich bin nicht von der Polizei. | Я не из полиции. |
| Mit der Polizei. | С полицией. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben bir polisim | — |
| Тайский | ผม เป็น ตํารวจ ครับ | phom pen tanuat khnap |