LingroTech SRS

Ich gehe hoch

Перевод на русский

Я иду наверх.

Используют, чтобы сообщить о движении на верхний этаж или в более высокое место, например, в подъезде или горах. Краткая фраза четко передает направление и намерение, что удобно в бытовых ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich gehe hoch» →

Пример использования фразы

Пример

Nach dem Essen Ich gehe hoch. um mich auszuruhen.

Перевод примера

После еды я пойду наверх отдохнуть.

Когда говорят Ich gehe hoch

Используют, чтобы сообщить о движении на верхний этаж или в более высокое место, например, в подъезде или горах. Краткая фраза четко передает направление и намерение, что удобно в бытовых ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Die Treppe hoch.По лестнице наверх.
Wir gehen hoch.Мы поднимемся.
Ich nehme die Treppe.Я пойду по лестнице.
Ich stehe auf.Я встаю.
Ich komme rauf.Я поднимусь.
Ich komme gleich hoch.Я сейчас поднимусь.
Ich muss hoch.Мне нужно подняться.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben yukarı çıkıyorum
Греческийβγω έξω καιbgō éxō kai
Ивритאני עולה למעלהʼny ʻwlh lmʻlh
АнглийскийI'm going up