Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βγω έξω και
Перевод на русский
выйти на улицу и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τώρα;
B: βγω έξω και παίρνω τον σκύλο για βόλτα.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Выхожу на улицу и выгуливаю собаку.
Когда говорят βγω έξω και
Нередко встречается в планах на день или при обсуждении намерений покинуть помещение ради прогулки или встречи. Эта конструкция помогает естественно связать действие выхода на улицу с последующим событием или целью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βγω έξω | na bgō éxō | выйти |
| είμαι έξω από | eímai éxō apó | я вне |
| να βγαίνω με | na bgaínō me | выходить с |
| να βγούμε έξω | na bgoúme éxō | выйти на улицу |
| για να βγει | gia na bgei | чтобы выйти |
| μπορώ να βγω | mporṓ na bgō | могу выйти |
| να βγει έξω | na bgei éxō | выйти |
| να βγείτε έξω | na bgeíte éxō | выйдите наружу |
| σε βγάλω έξω | se bgálō éxō | вывести тебя наружу |
| θέλω να βγω | thélō na bgō | хочу выйти |
| να βγεις με | na bgeis me | выйти с |
| να βγεις έξω | na bgeis éxō | выйти наружу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Немецкий | Ich steig aus. | |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Французский | je dois sortir | |
| Испанский | ¡Voy a salir! | |
| Корейский | 나가는 게 좋겠어 | naganeun ge johgess-eo |
| Английский | I'm getting out | |
| Китайский | 我要出来 | wǒ yào chū lái |
| Индонезийский | aku keluar dulu | |
| Итальянский | io mi tiro fuori | |
| Португальский | já vou sair | |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |