LingroTech
Ich gehe rein
Перевод на русский
Я иду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, also Ich gehe rein.
Перевод примера
Сильно льет, поэтому я зашел внутрь.
Когда говорят Ich gehe rein
Эта формула помогает кратко сообщить о намерении войти в помещение или начать действие. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить своё движение без лишних деталей и объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich ziehe ein. | Я заселяюсь. |
| Da geht's rein. | Давай зайдём. |
| Ich gehe ins Hotel. | Я иду в отель. |
| Ich geh da jetzt rein. | Я сейчас зайду туда. |
| Ich werde reingehen. | Я сейчас зайду. |
| Ich ging rein. | Я зашёл. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Турецкий | ben içeri giriyorum | — |
| Корейский | 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo |
| Английский | I'm going inside | — |
| Иврит | אני נכנס פנימה | ʼny nkns pnymh |
| Тайский | ฉัน กําลัง เข้าไป | chan kalang khaopai |
| Вьетнамский | tôi vào trong rồi | — |