LingroTech
Ich glaube, du hast recht
Перевод на русский
Думаю, вы правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem wir lange diskutiert haben, sage ich: Ich glaube, du hast recht.
Перевод примера
После долгих споров я говорю: думаю, ты прав.
Когда говорят Ich glaube, du hast recht
Сжатая формулировка, которая вежливо выражает согласие с мнением собеседника. Подходит для деловых и дружеских бесед, когда нужно поддержать оппонента, не вступая в долгую дискуссию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du weißt, dass ich recht habe. | Ты же знаешь, что я прав. |
| Ich weiß, du hast recht. | Я знаю, что ты прав. |
| Ich weiß, dass du recht hast. | Я знаю, что ты прав. |
| Ich schätze, Sie haben Recht. | Думаю, вы правы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que tienes razón. | — |
| Английский | I think you're right | — |
| Иврит | אני חושב שאתה צודק | ʼny ẖwşb şʼţh ẕwdq |