Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que tienes razón
Перевод на русский
Думаю, вы правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este plan parece el más seguro.
B: Sí, Creo que tienes razón.
Перевод примера
A: Этот план кажется самым безопасным.
B: Да, думаю, ты прав.
Когда говорят Creo que tienes razón
Значит, вы соглашаетесь с собеседником и признаёте верность его аргументов в спокойной беседе. Такая вежливая форма подтверждения помогает поддерживать диалог и показывать уважение к чужому мнению без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que tiene razón. | Думаю, он прав. |
| No, tienes razón. | Нет, вы правы. |
| Probablemente tengas razón. | Наверное, ты прав. |
| Tienes toda la razón. | Вы абсолютно правы. |
| Tiene razón, señor. | Вы правы, сэр. |
| Espero que tengas razón. | Надеюсь, ты прав. |
| Sí, tiene razón. | Да, вы правы. |
| Y con razón. | И не зря. |
| Puede que tengas razón. | Возможно, ты прав. |
| Y tiene razón. | И он прав. |
| No, tiene razón. | Нет, он прав. |
| Está en su derecho. | Это его право. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich glaube, du hast recht. | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ cô nói đúng | |
| Турецкий | haklı olduğunu düşünüyorum | |
| Арабский | اظن انك محقة | ạẓn ạnk mḥqẗ |
| Английский | I think you're right | |
| Корейский | 네 말이 맞는 것 같아 | ne mal-i majneun geos gat-a |
| Португальский | acho que tem razão | |
| Индонезийский | kurasa kau benar | |
| Китайский | 我想你说的没错 | wǒ xiǎng nǐ shuō de méi cuò |
| Итальянский | penso tu abbia ragione | |
| Французский | je pense que tu as raison | |
| Иврит | אני חושב שאתה צודק | ʼny ẖwşb şʼţh ẕwdq |
| Греческий | νομίζω ότι έχεις δίκιο | nomízō óti écheis díkio |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า คุณ พูด ถูก | chan khit wa khun phut thuk |