LingroTech
Ich hab ihn gesehen
Перевод на русский
Я видел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gestern auf dem Markt Ich hab ihn gesehen.
Перевод примера
Вчера на рынке я его видел.
Когда говорят Ich hab ihn gesehen
Служит для того, чтобы кратко и уверенно сообщить о факте встречи с кем-то. Простая конструкция звучит естественно в повседневном общении, когда нужно подтвердить, что вы видели конкретного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe ihn getroffen. | Я встретил его. |
| Ich bin ihm begegnet. | Я с ним столкнулся. |
| Ich habe ihn erkannt. | Я его узнал. |
| Ich habe ihn beobachtet. | Я за ним наблюдал. |
| Ich hab ihn getroffen. | Я его встретил. |
| Ich hab ihn zuerst gesehen. | Я его первым увидел. |
| Ich habe ihn zuerst gesehen. | Я его первым увидел. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I saw him | — |
| Испанский | Lo he visto. | — |
| Арабский | لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi đã thấy hắn | — |
| Тайский | ผม เห็น เขา แล้ว | phom en khao laeo |
| Греческий | τον έχω δει | ton échō dei |