Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kommt nicht
Перевод на русский
Она не придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommt Anna heute noch?
B: Nein, Sie kommt nicht..
Перевод примера
A: Анна еще придет сегодня?
B: Нет, она не придет..
Когда говорят Sie kommt nicht
Сжатая формулировка, которая звучит как категоричный отказ или констатация факта. Обычно говорят, когда нужно четко обозначить, что человек не появится, не оставляя места для сомнений или надежд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie geht nicht ran. | Она не отвечает. |
| Das wird sie nicht. | Она не станет. |
| Er kommt nicht. | Он не придет. |
| Das tut sie nicht. | Это не так. |
| Ich komme nicht. | Я не приду. |
| Er wird nicht kommen. | Он не придет. |
| Sie darf es nicht erfahren. | Она не должна об этом узнать. |
| Das kann sie nicht. | Она не может этого сделать. |
| Ich komme nicht mit. | Я не пойду с тобой. |
| Du kommst nicht mit. | Ты не пойдешь с нами. |
| Tut sie nicht. | Нет, не делает. |
| Das wird nicht passieren. | Этого не произойдет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não vem | |
| Французский | elle ne vient pas | |
| Английский | She's not coming | |
| Испанский | No va a venir. | |
| Арабский | انها لن تفعل ذلك | ạnhạ ln tfʿl dẖlk |
| Итальянский | lei non viene | |
| Китайский | 她不来 | tā bù lái |
| Иврит | היא לא תבוא | hyʼ lʼ ţbwʼ |
| Тайский | เธอ ไม่ มา หรอก | thoe mai ma rok |
| Индонезийский | dia takkan datang |