LingroTech
Ich hab nichts gehört
Перевод на русский
Я ничего не слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz des lauten Lärms sagte er: Ich hab nichts gehört.
Перевод примера
Несмотря на громкий шум, он сказал: Я ничего не слышал.
Когда говорят Ich hab nichts gehört
Небольшая фраза, которая звучит как вежливый отказ от участия в разговоре или способ скрыть, что вы на самом деле всё прекрасно слышали и поняли. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das habe ich nicht gehört. | Я этого не слышал. |
| Wir haben nichts gehört. | Мы ничего не слышали. |
| Lange nichts gehört. | Давно не слышал. |
| Ich habe es nicht gehört. | Я этого не слышал. |
| Ich hab nicht zugehört. | Я не слушал. |
| Ich habe Sie nicht gehört. | Я вас не слышал. |
| Hab ich nicht gehört. | Я не слышал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اسمع شيئا | lm ạsmʿ sẖyỷạ |
| Испанский | No escuché nada. | — |
| Иврит | לא שמעתי כלום | lʼ şmʻţy klwm |
| Английский | I didn't hear anything | — |
| Греческий | δεν άκουσα τίποτα | den ákousa típota |
| Турецкий | ben hiçbir şey duymadım | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ยิน อะไร เลย | chan mai daiิn anai loei |
| Вьетнамский | tôi không nghe gì cả | — |
| Индонезийский | aku tidak mendengar apa pun | — |
| Французский | j'ai rien entendu | — |