Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich denke darüber nach
Перевод на русский
Я думаю об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du den Job annehmen?
B: Ich denke darüber nach.
Перевод примера
A: Ты хочешь взять эту работу?
B: Я думаю об этом.
Когда говорят Ich denke darüber nach
Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко выразить сомнение или показать, что решение еще не принято. Эта фраза помогает создать паузу для размышлений и звучит естественно в любой неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe darüber nachgedacht. | Я думал об этом. |
| Ich überlege noch. | Я ещё думаю. |
| Ich habe es mir überlegt. | Я все обдумал. |
| Ich muss nachdenken. | Я должен подумать. |
| Ich habe nachgedacht. | Я тут подумал. |
| Überleg doch mal. | Подумай об этом. |
| Lassen Sie mich nachdenken. | Дайте мне подумать. |
| Das frage ich mich auch. | Я задаю себе тот же вопрос. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Hab ich mir gedacht. | Я так и думал. |
| Hast du darüber nachgedacht? | Вы уже думали об этом? |
| Denken Sie nach! | Подумайте! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku memikirkan itu | |
| Португальский | vou pensar nisso | |
| Корейский | 그것에 대해 생각해 보겠다 | geugeos-e daehae saeng-gaghae bogessda |
| Греческий | θα το σκεφτώ | tha to skephtṓ |
| Английский | I'll think about it | |
| Итальянский | ci sto pensando | |
| Испанский | Lo voy a pensar. | |
| Арабский | انا افكر في الامر | ạnạ ạfkr fy ạlạmr |
| Французский | j'y réfléchis | |
| Иврит | אני חושב על זה | ʼny ẖwşb ʻl zh |
| Вьетнамский | tôi sẽ nghĩ về chuyện đó | |
| Турецкий | bunu bir düşüneceğim | |
| Китайский | 我正在考虑中 | wǒ zhèng zài kǎo lǜ zhōng |
| Тайский | ฉัน จะ คิด เกี่ยวกับ มัน | chan cha khit kiaokap man |