LingroTech SRS

Ich habe abgelehnt

Перевод на русский

Я отказался.

Эта формула помогает чётко и вежливо обозначить отказ от предложения или просьбы, не вдаваясь в лишние подробности. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро поставить точку в обсуждении и сохранить дистанцию, не вызывая конфликта.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich habe abgelehnt» →

Пример использования фразы

Пример

Als er mich um Hilfe bat, habe ich Ich habe abgelehnt.

Перевод примера

Когда он попросил меня о помощи, я отказал.

Когда говорят Ich habe abgelehnt

Эта формула помогает чётко и вежливо обозначить отказ от предложения или просьбы, не вдаваясь в лишние подробности. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро поставить точку в обсуждении и сохранить дистанцию, не вызывая конфликта.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich lehne ab.Я отказываюсь.
Er hat abgelehnt.Он отказался.
Ich habe mich umentschieden.Я передумал.
Ich habe abgesagt.Я отменил.
Er lehnte ab.Он отказался.
Das lehne ich ab.Я отказываюсь.
Ich muss ablehnen.Я должен отказаться.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийma ho rifiutato
Вьетнамскийtôi đã từ chối