LingroTech
Ich habe ein Date
Перевод на русский
У меня свидание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich kann heute nicht kommen, weil Ich habe ein Date.
Перевод примера
Я сегодня не могу прийти, потому что у меня свидание.
Когда говорят Ich habe ein Date
Означает сообщение о предстоящей личной встрече, часто используется, чтобы объяснить свою занятость или отсутствие. Фраза помогает деликатно обозначить планы на вечер и служит удобным способом сообщить о важном событии в расписании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du ein Date? | У тебя свидание? |
| Wir haben ein Date. | У нас свидание. |
| Das ist ein Date. | Это свидание. |
| Es ist ein Date. | Это свидание. |
| Du hast ein Date? | У тебя свидание? |
| Er hat ein Date. | У него свидание. |
| Sie hat ein Date. | У неё свидание. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo una cita. | — |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Португальский | tenho um encontro | — |
| Итальянский | ho un appuntamento | — |
| Французский | j'ai un rendez-vous | — |
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Английский | I have a date | — |
| Иврит | יש לי דייט | yş ly dyyt |