Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe Gänsehaut
Перевод на русский
У меня мурашки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war das Konzert?
B: Wunderschön, Ich habe Gänsehaut.
Перевод примера
A: Как был концерт?
B: Прекрасно, у меня мурашки по коже.
Когда говорят Ich habe Gänsehaut
Уместно, если хочется описать сильную физическую реакцию на потрясающий момент, страшную сцену или внезапный озноб. Фраза передаёт искренний эмоциональный отклик и делает рассказ живым, позволяя собеседнику почувствовать ваш трепет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin etwas eingerostet. | Я немного утратил навык. |
| Meine Lippen sind versiegelt. | Мои губы на замке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho alguma coisa na cara | |
| Турецкий | yüzümde bir şey mi var | |
| Иврит | אני נראה כמו | ʼny nrʼh kmw |
| Корейский | 내가 알 턱이 있나 | naega al teog-i issna |