Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Meine Lippen sind versiegelt
Перевод на русский
Мои губы на замке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hast du über die Überraschungsparty erfahren?
B: Meine Lippen sind versiegelt., ich verrate nichts!
Перевод примера
A: Что ты узнал о сюрприз-вечеринке?
B: Мои губы запечатаны, я ничего не выдам!
Когда говорят Meine Lippen sind versiegelt
Один из способов уверенно пообещать сохранить тайну. Образная фраза с лёгким ироничным оттенком показывает, что человек точно не проболтается и чужой секрет в полной безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe Gänsehaut. | У меня мурашки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το στόμα μου | to stóma mou |
| Португальский | tenho alguma coisa na cara | |
| Вьетнамский | mũi của tôi | |
| Французский | mes lèvres sont scellées |