LingroTech
Ich habe nicht nachgedacht
Перевод на русский
Я не думал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es tut mir leid, dass ich Ich habe nicht nachgedacht.
Перевод примера
Мне жаль, что я не подумал.
Когда говорят Ich habe nicht nachgedacht
Этим выражают осознание собственной невнимательности или спешки, признавая, что решение было принято без должного размышления. Так говорят, чтобы объяснить ошибку или оправдать необдуманное поступок перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mir nichts dabei gedacht. | Я не придавал этому значения. |
| Ich habe mich nicht vorgestellt. | Я не представился. |
| Ich dachte mir nichts dabei. | Я не придал этому значения. |
| Ich habe mir das nicht ausgesucht. | Я сам этого не выбирал. |
| Ich hab mir nichts dabei gedacht. | Я об этом не думал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم افكر في ذلك | lm ạfkr fy dẖlk |
| Корейский | 나는 생각하지 않았다 | naneun saeng-gaghaji anh-assda |
| Испанский | No estaba pensando. | — |