Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hol sie dir
Перевод на русский
Идите и возьмите их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich brauche die Unterlagen.
B: Hol sie dir.
Перевод примера
A: Мне нужны документы.
B: Возьми их сам.
Когда говорят Hol sie dir
Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно побудить собеседника немедленно забрать что-то, что ему предназначено. Фраза звучит как прямой призыв к действию, часто применяемый в бытовых ситуациях или при передаче предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Holt sie euch! | Идите и возьмите их! |
| Mach sie fertig. | Подготовь их. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Nimm sie mit. | Возьмите их с собой. |
| Zieh den Stecker. | Выдерни вилку. |
| Schnapp ihn dir. | Схвати его. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
| Mach dich fertig. | Соберись. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Ich kriege dich. | Я тебя достану. |
| Ich hole sie. | Я принесу их. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andate a prenderli | |
| Арабский | اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ |
| Корейский | 가서 잡아 와 | gaseo jab-a wa |
| Испанский | Ve por ellos. | |
| Английский | Come and get it | |
| Тайский | เอา ของ มา | ao khong ma |
| Вьетнамский | đến lấy đi | |
| Китайский | 去拿过来 | qù ná guò lái |
| Иврит | לאסוף את זה | lʼswp ʼţ zh |
| Греческий | πήγαινε να φέρεις | pḗgaine na phéreis |
| Турецкий | git al onları | |
| Французский | va en chercher |