LingroTech
Ich komme zu spät
Перевод на русский
Я опоздал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst und Ich komme zu spät.
Перевод примера
Извините, я опоздал на поезд и приду с опозданием.
Когда говорят Ich komme zu spät
Служит для того, чтобы честно признать опоздание и извиниться за задержку перед собеседником. Такая фраза помогает снять напряжение, когда вы не успеваете к назначенному времени, и показывает уважение к чужому графику, сохраняя вежливый тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme zu spät zur Arbeit. | Я опаздываю на работу. |
| Ich habe mich verspätet. | Я опоздал. |
| Er verspätet sich. | Он опаздывает. |
| Ich komme zu spät zur Schule. | Я опаздываю в школу. |
| Ich hab mich verspätet. | Я опоздал. |
| Ich komm zu spät zur Arbeit. | Я опаздываю на работу. |
| Aber ich kam zu spät. | Но я опоздал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a llegar tarde. | — |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Итальянский | sono arrivato troppo tardi | — |
| Французский | j'arrive trop tard | — |
| Вьетнамский | tôi muộn rồi | — |
| Португальский | cheguei demasiado tarde | — |