Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist nicht da
Перевод на русский
Его там нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist Maria im Büro?
B: Nein, Sie ist nicht da.
Перевод примера
A: Мария в офисе?
B: Нет, её нет.
Когда говорят Sie ist nicht da
По смыслу фраза сообщает об отсутствии человека, часто используется в бытовых диалогах, когда кто-то ищет собеседника или ожидает его прихода. Это базовая конструкция, помогающая быстро объяснить ситуацию отсутствия без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie war nicht da. | Ее не было. |
| Sie sind nicht da. | Их здесь нет. |
| Sie ist nicht zu Hause. | Ее нет дома. |
| Sie sind nicht hier. | Вас здесь нет. |
| Er ist nicht da. | Его там нет. |
| Ich bin nicht da. | Меня здесь нет. |
| Sie wird vermisst. | Она пропала без вести. |
| Sie geht nicht ans Telefon. | Она не отвечает на звонки. |
| Sie kommt nicht. | Она не придет. |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. | Я не знаю, где она. |
| Es ist nicht hier. | Его здесь нет. |
| Da ist er nicht. | Его там нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她不在这 | tā bù zài zhè |
| Французский | elle n'est pas là | |
| Арабский | هي ليست هنا | hy lyst hnạ |
| Португальский | ela não está cá | |
| Испанский | Ella no está. | |
| Английский | She's not here | |
| Греческий | δεν είναι εδώ | den eínai edṓ |
| Иврит | היא לא נמצאת | hyʼ lʼ nmẕʼţ |
| Корейский | 그녀는 여기 없다 | geunyeoneun yeogi eobsda |
| Вьетнамский | cô ta không có ở đây | |
| Итальянский | lei non c'è | |
| Турецкий | kız burada değil |