Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich lebe allein
Перевод на русский
Я живу один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Teilst du dir die Wohnung mit jemandem?
B: Nein, Ich lebe allein.
Перевод примера
A: Ты делишь квартиру с кем-нибудь?
B: Нет, я живу один.
Когда говорят Ich lebe allein
Это означает, что человек проживает без партнёра или соседей. Фраза звучит нейтрально и констатирует факт, выручая при знакомстве или бытовом обсуждении, когда нужно прямо обозначить свой статус и отсутствие совместного быта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ganz allein. | Я совсем один. |
| Ich arbeite allein. | Я работаю один. |
| Ich möchte allein sein. | Я хочу побыть одна. |
| Ich gehe allein. | Я иду один. |
| Ich war allein. | Я был один. |
| Ich schaffe das allein. | Я могу сделать это одна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 혼자 사는 거야 | honja saneun geoya |
| Португальский | eu estou sozinho | |
| Греческий | είμαι μόνη μου | eímai mónē mou |
| Китайский | 我一个人在家 | wǒ yī gè rén zài jiā |
| Испанский | Quiero estar sola. | |
| Арабский | انا اعيش بمفردي | ạnạ ạʿysẖ bmfrdy |
| Вьетнамский | tôi sống một mình | |
| Турецкий | ben yalnız yaşıyorum | |
| Индонезийский | aku tinggal sendirian | |
| Французский | je vis seule | |
| Английский | I live alone | |
| Итальянский | vivo da solo | |
| Тайский | ฉัน อยู่ตัว คนเดียว | chan utua khntiao |