Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war allein
Перевод на русский
Я был один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War jemand bei dir zu Hause?
B: Nein, Ich war allein..
Перевод примера
A: Кто-нибудь был у тебя дома?
B: Нет, я был один..
Когда говорят Ich war allein
Используется, чтобы сообщить о факте одиночества в прошлом или подчеркнуть отсутствие поддержки в конкретный момент. Такая реплика часто звучит как объяснение причин или описание эмоционального состояния рассказчика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ganz allein. | Я совсем один. |
| Ich war einsam. | Я был одинок. |
| Ich lebe allein. | Я живу один. |
| Ich möchte allein sein. | Я хочу побыть одна. |
| Ich arbeite allein. | Я работаю один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'étais seule | |
| Английский | I was alone | |
| Турецкий | tek başıma kaldım | |
| Корейский | 나 혼자 했어요 | na honja haess-eoyo |
| Индонезийский | aku datang sendiri | |
| Иврит | הוא היה לבד | hwʼ hyh lbd |
| Итальянский | ero da sola | |
| Португальский | eu estava sozinha | |
| Вьетнамский | tôi đến một mình | |
| Тайский | ฉัน อยู่ตัว คนเดียว | chan utua khntiao |