LingroTech
Ich mag dich
Перевод на русский
Ты мне нравишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß, dass du mich liebst, und ich mag dich.
Перевод примера
Я знаю, что ты меня любишь, и я тоже тебя люблю.
Когда говорят Ich mag dich
Употребляют для прямого и искреннего выражения симпатии к другому человеку в личной беседе. Это простая и понятная конструкция, которая позволяет открыто сказать о своих чувствах без лишних слов и сложных оборотов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das mag ich an dir. | Мне в тебе это нравится. |
| Und ich mag dich. | И я тебя люблю. |
| Ich mochte dich. | Я тебя любил. |
| Ich mag dich so. | Я люблю тебя такой. |
| Ich glaube, ich mag dich. | Думаю, я тебя люблю. |
| So mag ich dich. | Вот так я тебя люблю. |
| Darum mag ich dich. | Вот почему я тебя люблю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gustas mucho. | — |
| Английский | I like you | — |