LingroTech
Ich nehme ihn
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Schlüssel brauchst, Ich nehme ihn.
Перевод примера
Если тебе нужен ключ, я его возьму.
Когда говорят Ich nehme ihn
Встречается реже в нейтральных диалогах, когда человек принимает решение взять предмет, ответственность или кого-то под свою опеку. Простая и чёткая конструкция идеально подходит для ситуаций выбора, когда нужно быстро заявить о своём намерении без лишних слов и сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich übernehme ihn. | Я беру его на себя. |
| Ich kriege ihn. | Я его возьму. |
| Ich trage ihn. | Я его несу. |
| Ich bezahle ihn. | Я заплачу ему. |
| Den schnappe ich mir. | Этого я возьму. |
| Ich kaufe ihn. | Я его куплю. |
| Ich geb's ihm. | Я ему дам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me lo llevaré. | — |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya | — |
| Португальский | vou levá-lo comigo | — |
| Иврит | אני לוקח אותו | ʼny lwqẖ ʼwţw |