Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo steckst du
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steckst du?
B: Ich bin noch auf dem Weg!
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я ещё в пути!
Когда говорят Wo steckst du
Означает простой и естественный вопрос о местонахождении друга или знакомого в неформальной обстановке. Так говорят, когда нужно быстро найти собеседника, и эта фраза звучит гораздо мягче и ближе к живому разговору, чем официальные варианты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo bist du? | Где ты? |
| Wo hast du gesteckt? | Где вы были? |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Warte, wo gehst du hin? | Подожди, куда ты идёшь? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
| Wo bleibt ihr denn? | Где вы там? |
| Wo denn sonst? | А где же еще? |
| Wohin gehst du? | Куда вы идете? |
| Bist du da? | Вы там? |
| Wohin du willst. | Куда захочешь. |
| Wo willst du jetzt hin? | Куда вы хотите отправиться сейчас? |
| Wo geht's denn hin? | Куда это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'es où | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Португальский | onde é que te meteste | |
| Корейский | 너 어디 있어 | neo eodi iss-eo |
| Индонезийский | di mana kau | |
| Английский | Where are you? | |
| Китайский | 你在什么位置 | nǐ zài shén me wèi zhì |
| Тайский | อยู่ ไหน เอ่ย | u nai oei |
| Иврит | היכן אתה נמצא | hykn ʼţh nmẕʼ |
| Испанский | ¿Dónde te bajas? | |
| Турецкий | neredesin sen ya | |
| Вьетнамский | các anh đang ở đâu | |
| Итальянский | a che punto sei |