LingroTech
Ich sage es Ihnen
Перевод на русский
Позвольте мне рассказать вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie mehr Details benötigen, Ich sage es Ihnen.
Перевод примера
Если нужны подробности, я скажу.
Когда говорят Ich sage es Ihnen
По смыслу это предложение служит вежливым вступлением перед тем, как поделиться важной информацией или рассказать историю. Оно помогает мягко перевести разговор на нужную тему и подготовить собеседника к восприятию ваших слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde es Ihnen sagen. | Я вам это скажу. |
| Ich sage es dir jetzt. | Я тебе сейчас скажу. |
| Ich sage es jetzt. | Я скажу это сейчас. |
| Ich sage Ihnen eins. | Я вам кое-что скажу. |
| Das will ich Ihnen sagen. | Вот что я вам скажу. |
| Das sag ich euch. | Я вам скажу. |
| Ich verrate es Ihnen. | Я вам расскажу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo estoy diciendo. | — |