LingroTech
Ich schwöre es
Перевод на русский
Я клянусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich schwöre es, ich habe nichts davon gewusst.
Перевод примера
Клянусь, я ничего не знал.
Когда говорят Ich schwöre es
Небольшая фраза служит сильным заверением в правдивости сказанного и часто используется для снятия сомнений. Она звучит убедительно и эмоционально, помогая подчеркнуть серьёзность намерений в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, ich schwöre. | Нет, я клянусь. |
| Nein, ich schwöre es. | Нет, я клянусь. |
| Nein, ich schwör's. | Нет, клянусь. |
| Schwöre es mir. | Поклянись мне. |
| Ich habe einen Eid geschworen. | Я дал клятву. |
| Ich schwöre, es ist wahr. | Клянусь, это правда. |
| Schwör es mir. | Поклянись мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I swear it | — |
| Испанский | Se lo prometo. | — |
| Вьетнамский | tôi thề đấy | — |
| Турецкий | ben söz veriyorum | — |