LingroTech
Ich sehe ihn
Перевод на русский
Я вижу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich suche meinen Freund, aber ich sehe ihn nicht.
Перевод примера
Я ищу друга, но не вижу его.
Когда говорят Ich sehe ihn
Этим выражают простое и прямое наблюдение, когда говорящий замечает кого-то в поле зрения. Фраза звучит нейтрально и фактологично, часто служа началом диалога или подтверждением присутствия человека в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich behalte ihn im Auge. | Я держу его в поле зрения. |
| Ich sehe nach ihm. | Я проверю его. |
| Wir sehen ihn. | Мы видим его. |
| Er beobachtet mich. | Он за мной наблюдает. |
| Ich habe ihn im Visier. | Я держу его в поле зрения. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה אותו | ʼny rwʼh ʼwţw |
| Испанский | Lo estoy viendo. | — |
| Английский | I see him | — |
| Турецкий | bir adam görüyorum | — |
| Вьетнамский | tôi thấy hắn | — |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |