Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estoy viendo
Перевод на русский
Я смотрю на него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya encontraste el video?
B: Sí, Lo estoy viendo.
Перевод примера
A: Ты уже нашёл видео?
B: Да, я его смотрю.
Когда говорят Lo estoy viendo
Нередко встречается в разговоре, когда нужно подтвердить, что вы уже видите предмет или процесс. Фраза подчёркивает текущее действие и помогает избежать лишних вопросов о том, что происходит прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya lo veo. | Я вижу. |
| Sí, puedo verlo. | Да, я вижу. |
| Ahora lo veo. | Теперь я вижу. |
| Sí, lo veo. | Да, я вижу. |
| Oh, ya veo. | О, я вижу. |
| Puedo ver eso. | Я вижу. |
| Sí, lo he visto. | Да, я видел. |
| Lo he notado. | Я заметил. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Me doy cuenta. | Я понимаю. |
| Sí, me di cuenta. | Да, я заметил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Португальский | estou a ver isso | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Тайский | ฉัน เห็น มัน | chan en man |
| Французский | je vois ça | |
| Иврит | רואה את זה | rwʼh ʼţ zh |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Английский | I see it | |
| Итальянский | io lo vedo | |
| Вьетнамский | tôi thấy nó | |
| Индонезийский | aku melihat itu | |
| Корейский | 보는 것 같아 | boneun geos gat-a |
| Турецкий | ama ben görüyorum | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |