LingroTech
Ich weiß nichts
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Fragen antwortete er nur: Ich weiß nichts.
Перевод примера
Несмотря на все вопросы, он ответил только: «Я ничего не знаю».
Когда говорят Ich weiß nichts
Короткая реплика, которой часто отвечают на неожиданный вопрос или отказываются от обсуждения темы. Она звучит категорично и помогает быстро завершить диалог, если вы действительно не в курсе ситуации или не хотите вдаваться в подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, ich weiß nichts. | Нет, я ничего не знаю. |
| Ich weiß nicht viel. | Я не знаю многого. |
| Ich kenne nichts anderes. | Я не знаю ничего другого. |
| Sonst weiß ich nichts. | Иначе я ничего не знаю. |
| Ich erkenne nichts. | Я ничего не узнаю. |
| Ich kenne keine Antworten. | У меня нет ответов. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know nothing | — |
| Иврит | לא יודע כלום | lʼ ywdʻ klwm |
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Испанский | No sabemos nada. | — |
| Арабский | لا اعرف شيئا | lạ ạʿrf sẖyỷạ |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Корейский | 전 아무것도 모릅니다 | jeon amugeosdo moleubnida |