LingroTech
Ich weiß, wer Sie sind
Перевод на русский
Я знаю, кто вы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Verkleidung Ich weiß, wer Sie sind.
Перевод примера
Несмотря на все маски, я знаю, кто вы.
Когда говорят Ich weiß, wer Sie sind
Употребляют фразу в ситуациях, когда нужно подчеркнуть осведомлённость о личности собеседника, часто звучит как предупреждение или демонстрация того, что тайны раскрыты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir wissen, wer Sie sind. | Мы знаем, кто вы. |
| Ich weiß, dass Sie es waren. | Я знаю, что это были вы. |
| Ich wusste, dass Sie es sind. | Я знал, что это вы. |
| Ich weiß, dass Sie es sind. | Я знаю, что это вы. |
| Wir wissen, wer ihr seid. | Мы знаем, кто вы. |
| Ihr wisst, wer ihr seid. | Вы знаете, кто вы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know who you are | — |
| Испанский | Yo sé quién eres. | — |
| Корейский | 나는 당신이 누구인지 알고 있다 | naneun dangsin-i nugu-inji algo issda |
| Турецкий | kim olduğunuzu biliyorum | — |