Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihr Puls ist schwach
Перевод на русский
Её пульс слабый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es der Patientin?
B: Ihr Puls ist schwach.
Перевод примера
A: Как себя чувствует пациентка?
B: У неё слабый пульс.
Когда говорят Ihr Puls ist schwach
Используется, чтобы констатировать критическое состояние человека при осмотре. Фраза звучит тревожно и требует немедленных действий, её важно понять без промедления в экстренной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | denyut nadinya lemah | |
| Испанский | El pulso es fuerte. | |
| Иврит | הלב שלי דופק | hlb şly dwpq |
| Греческий | η καρδιά μου χτυπάει | ē kardiá mou chtypáei |
| Турецкий | kalp atışını duyabiliyorum |