LingroTech
Ist sie hier
Перевод на русский
Она здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist sie hier? Ja, sie ist gerade im Büro.
Перевод примера
Она здесь? Да, сейчас в офисе.
Когда говорят Ist sie hier
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро уточнить присутствие конкретного человека. Простая и понятная конструкция помогает мгновенно получить ответ и продолжить разговор без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| War sie hier? | Она была здесь? |
| Ist sie noch hier? | Она ещё здесь? |
| Ist sie nicht hier? | Разве её нет здесь? |
| Ist sie gekommen? | Она пришла? |
| Seit wann ist sie hier? | Сколько она уже здесь? |
| Ist sie bei ihm? | Она у него? |
| Kommt sie auch? | Она тоже придёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is she here? | — |
| Арабский | هل هي هنا | hl hy hnạ |
| Турецкий | o burada mı | — |
| Итальянский | lei è qui | — |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Испанский | ¿Ella está aquí? | — |
| Корейский | 그녀는 여기 있습니까 | geunyeoneun yeogi issseubnikka |
| Вьетнамский | cô ấy ở đây à | — |
| Французский | est-elle là | — |