Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, heute Nachmittag
Перевод на русский
Да, сегодня днём.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommt er heute noch?
B: Ja, heute Nachmittag.
Перевод примера
A: Он ещё сегодня придёт?
B: Да, сегодня днём.
Когда говорят Ja, heute Nachmittag
Лаконичная реплика для подтверждения договорённости на сегодняшний день. Звучит естественно и по-деловому при согласовании времени встречи или звонка. Полезна для быстрого и чёткого ответа без лишних уточнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu öğleden sonra | |
| Французский | cet après-midi | |
| Вьетнамский | giờ là chiều | |
| Итальянский | sì oggi pomeriggio | |
| Иврит | אחר הצהריים הזה | ʼẖr hẕhryym hzh |
| Тайский | บ่าย นี้ เอง | bai ni eng |
| Арабский | بعد ظهر هذا اليوم | bʿd ẓhr hdẖạ ạlywm |
| Английский | This afternoon then | |
| Греческий | το απόγευμα θα | to apógeuma tha |