Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist nur der Wind
Перевод на русский
Это просто ветер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Geräusch gehört?
B: Das ist nur der Wind.
Перевод примера
A: Ты слышал этот звук?
B: Это просто ветер.
Когда говорят Das ist nur der Wind
Уместно, если нужно успокоить собеседника, услышав шум или стук. Фраза снимает тревогу, объясняя пугающий звук чем-то безобидным. Идеальна для бытовых ситуаций, когда хочется быстро развеять чужие страхи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der Wind pfeift. | Ветер свистит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chỉ là gió thôi | |
| Индонезийский | itu hanya angin | |
| Испанский | Es el viento. | |
| Греческий | σαν τον άνεμο | san ton ánemo |
| Итальянский | è solo il vento | |
| Португальский | é só o vento | |
| Турецкий | bu sadece rüzgar | |
| Французский | c'est du vent |