LingroTech
Ja oder nein
Перевод на русский
Да или нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ja oder nein? Ja, das ist richtig.
Перевод примера
Да или нет? Да, верно.
Когда говорят Ja oder nein
Значит, собеседник ждёт чёткого ответа и не готов к долгим объяснениям или уклончивым формулировкам. Эта короткая фраза идеально подходит, когда нужно срочно принять решение или прояснить позицию в важном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja oder ja? | Да или да? |
| Heißt das ja oder nein? | Это значит да или нет? |
| Ja, oder nicht? | Да или нет? |
| Was jetzt, ja oder nein? | Что теперь, да или нет? |
| Was ist, ja oder nein? | Что, да или нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Yes or no? | — |
| Испанский | ¿Sí o no? | — |
| Иврит | כן או לא | kn ʼw lʼ |
| Греческий | ναι ή όχι | nai ḗ óchi |
| Португальский | sim ou não | — |
| Французский | oui ou non | — |
| Итальянский | sì o no | — |