Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다들 날 좋아해
Перевод на русский
Все меня любят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 자신만만해?
B: 다들 날 좋아해.
Перевод примера
A: Почему ты такой самоуверенный?
B: Все меня любят.
Когда говорят 다들 날 좋아해
Используется, чтобы выразить уверенность в том, что окружающие испытывают к вам симпатию. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе и помогает передать чувство принадлежности к группе или радость от признания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다들 좋아할 거예요 | dadeul joh-ahal geoyeyo | Всем понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as pessoas adoram-me | |
| Вьетнамский | tôi yêu mọi người | |
| Индонезийский | semua orang menyukaimu | |
| Немецкий | Jeder mag sie. | |
| Итальянский | piace a tutti | |
| Турецкий | herkes beni sever | |
| Тайский | ทุกคน ชอบ ฉัน | thukkn chop chan |
| Французский | tout le monde m'aime |