Jeder muss seinen Beitrag leisten

Пример использования фразы

Пример

A: Ich will nicht helfen.

B: Das verstehe ich, aber Jeder muss seinen Beitrag leisten.

Перевод примера

A: Я не хочу помогать.

B: Я понимаю, но каждый должен внести свой вклад.

Когда говорят Jeder muss seinen Beitrag leisten

Нередко можно услышать, когда нужно призвать группу к ответственности и совместной работе. Фраза звучит твёрдо и убедительно, напоминая о важности личного участия в общем деле, будь то рабочий проект или бытовые обязанности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.