Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann ich Ihnen etwas bringen
Перевод на русский
Могу я вам что-нибудь предложить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich Ihnen etwas bringen?
B: Ein Wasser, bitte.
Перевод примера
A: Могу я вам что-нибудь принести?
B: Воды, пожалуйста.
Когда говорят Kann ich Ihnen etwas bringen
Уместно использовать в роли гостеприимного хозяина или сотрудника сервиса, чтобы вежливо предложить помощь. Такая формулировка звучит заботливо и профессионально, показывая готовность удовлетворить любую потребность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Brauchen Sie etwas? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Ich habe etwas für dich. | У меня есть кое-что для вас. |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | У меня есть для вас подарок. |
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Ich habe dir etwas mitgebracht. | Я принес тебе кое-что. |
| Hast du mir etwas zu sagen? | Хочешь мне что-то сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Puedo traerle algo? | |
| Английский | Can I get you something? | |
| Итальянский | posso portarti qualcosa | |
| Греческий | να σου φέρω κάτι | na sou phérō káti |
| Турецкий | sana bir şey getireyim mi | |
| Корейский | 뭐 좀 가져다 줄까 | mwo jom gajyeoda julkka |
| Китайский | 我能给你什么 | wǒ néng gěi nǐ shén me |
| Иврит | אני יכול להביא לך משהו | ʼny ykwl lhbyʼ lk mşhw |