Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich mache gar nichts
Перевод на русский
Я ничего не делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was machst du heute?
B: Ich mache gar nichts.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делаешь?
B: Я ничего не делаю.
Когда говорят Ich mache gar nichts
Часто встречается в неформальной речи, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие дел или насладиться моментом отдыха. Эта фраза помогает чётко обозначить паузу в активности, акцентируя внимание на том, что сейчас ничего не происходит и можно просто расслабиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts zu machen. | Ничего не поделаешь. |
| Ich habe nichts. | У меня ничего нет. |
| Ich fühle nichts. | Я ничего не чувствую. |
| Ich kann nichts tun. | Я ничего не могу сделать. |
| Dafür kann ich nichts. | Я тут ни при чём. |
| Ich bin nicht da. | Меня здесь нет. |
| Ich hab keine Lust. | Мне не хочется. |
| Ich habe nichts mehr. | У меня ничего не осталось. |
| Ich spiele nicht. | Я не играю. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Ich kann nichts dafür. | Ничего не могу с собой поделать. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne fais rien | |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyorum | |
| Португальский | não estou a fazer nada | |
| Испанский | No hago nada. | |
| Корейский | 아무것도 안 해 | amugeosdo an hae |
| Английский | I'm not doing anything | |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้องการ อะไร | chan mtaingkan anai |
| Итальянский | non faccio niente | |
| Греческий | δεν κάνω τίποτα | den kánō típota |
| Арабский | انا لا افعل شيئا | ạnạ lạ ạfʿl sẖyỷạ |
| Иврит | אני לא עושה כלום | ʼny lʼ ʻwşh klwm |
| Вьетнамский | tôi không làm gì đâu |