Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du etwas
Перевод на русский
Тебе что-то нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du etwas?
B: Ja, ein Wasser bitte.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь?
B: Да, воды, пожалуйста.
Когда говорят Willst du etwas
Передаёт смысл заботливого вопроса о потребностях собеседника в бытовом общении. Удобно использовать, чтобы предложить помощь, еду или услугу, мягко интересуясь, не нужно ли человеку что-то конкретное в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Brauchen Sie etwas? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Kann ich Ihnen etwas bringen? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Worauf hast du Lust? | Чего тебе хочется? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du noch mehr? | Хочешь ещё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ |
| Английский | Do you want something? | |
| Португальский | queres alguma coisa | |
| Итальянский | tu vuoi qualcosa | |
| Французский | vous voulez quelque chose | |
| Индонезийский | kau ingin sesuatu | |
| Испанский | ¿Desea algo más? | |
| Турецкий | sen bir şey ister misin | |
| Китайский | 想要点什么吗 | xiǎng yào diǎn shén me ma |
| Иврит | את רוצה משהו | ʼţ rwẕh mşhw |
| Тайский | อยากได้ อะไร อีก มั้ย | aktai anai ik mai |
| Греческий | αν θέλεις κάτι | an théleis káti |
| Вьетнамский | muốn gì nữa |