Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Brauchen Sie etwas
Перевод на русский
Тебе что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie stehen da schon eine Weile. Brauchen Sie etwas?
B: Ja, wo finde ich die Kasse?
Перевод примера
A: Вы стоите тут уже какое-то время. Вам что-то нужно?
B: Да, где мне найти кассу?
Когда говорят Brauchen Sie etwas
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо предложить помощь или уточнить потребности человека. Эта фраза звучит заботливо и уместна как в магазине, так и в бытовом общении с коллегами или знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Kann ich Ihnen etwas bringen? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Suchen Sie etwas? | Вы что-то ищете? |
| Kann ich irgendwas für Sie tun? | Могу я что-нибудь для вас сделать? |
| Du musst etwas für mich tun. | Ты должен сделать для меня кое-что. |
| Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Sonst noch etwas? | Что-нибудь еще? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you need something? | |
| Корейский | 뭐 필요한 거 있어 | mwo pil-yohan geo iss-eo |
| Итальянский | fammi sapere se ti serve qualcosa | |
| Испанский | ¿Necesita algo más? | |
| Иврит | אם אתה צריך משהו | ʼm ʼţh ẕryk mşhw |
| Португальский | precisas de alguma coisa | |
| Греческий | αν χρειαστείς κάτι | an chreiasteís káti |
| Индонезийский | apa kau butuh sesuatu | |
| Турецкий | bir şeye ihtiyacınız var mı | |
| Китайский | 你需要什么东西吗 | nǐ xū yào shén me dōng xī ma |
| Арабский | هل تحتاجين الي شيء | hl tḥtạjyn ạly sẖyʾ |
| Вьетнамский | cô có cần gì không | |
| Французский | avez-vous besoin de quelque chose |