Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann ich irgendwas tun
Перевод на русский
Я могу что-нибудь сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich irgendwas tun?
B: Nein, danke. Ich schaffe das allein.
Перевод примера
A: Я могу что-нибудь сделать?
B: Нет, спасибо. Я справлюсь сам.
Когда говорят Kann ich irgendwas tun
Сжатое выражение готовности помочь в трудной ситуации. Звучит искренне и без лишних церемоний; произносят когда видят что человек расстроен или в беде, и хотят предложить конкретную поддержку вместо пустых утешений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich irgendwie helfen? | Я могу чем-то помочь? |
| Kann ich das? | Могу ли я это сделать? |
| Wie kann ich helfen? | Чем я могу помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo hacer algo? | |
| Английский | Is there anything I can do? | |
| Португальский | o que posso fazer | |
| Французский | que puis-je faire | |
| Вьетнамский | tôi có thể làm gì | |
| Итальянский | cosa posso fare | |
| Арабский | هل يمكنني فعل شيء | hl ymknny fʿl sẖyʾ |
| Турецкий | bir şey yapabilir miyim | |
| Индонезийский | apa ada yang bisa kulakukan | |
| Корейский | 내가 할 수 있는 일이 있을까 | naega hal su issneun il-i iss-eulkka |
| Иврит | אם יש משהו שאני יכול לעשות | ʼm yş mşhw şʼny ykwl lʻşwţ |