LingroTech
o que posso fazer
Перевод на русский
что я могу сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que posso fazer? Você pode tentar ligar para o suporte técnico.
Перевод примера
Что я могу сделать? Попробуй позвонить в техподдержку.
Когда говорят o que posso fazer
Значит, что я могу сделать — это универсальная фраза для поиска решения или помощи в сложной ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно предложить поддержку или узнать о возможных действиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eis o que posso fazer | вот что я могу сделать |
| o que posso fazer sobre isso | что я могу с этим сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa posso fare | — |
| Французский | que puis-je faire | — |
| Греческий | τι μπορώ να | ti mporṓ na |
| Испанский | ¿Qué puedo hacer? | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm gì | — |