Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có thể làm gì
Перевод на русский
Что я могу сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi rất chán, không biết làm gì bây giờ.
B: Thì tôi có thể làm gì cho đỡ buồn?
Перевод примера
A: Мне очень скучно, не знаю, чем сейчас заняться.
B: Ну а что я могу сделать, чтобы тебе было не так грустно?
Когда говорят tôi có thể làm gì
Эта формула помогает предложить помощь или узнать, чем можно быть полезен в сложившейся ситуации. Она звучит вежливо и заботливо, часто используется, когда кто-то просит о поддержке или когда нужно проявить инициативу в решении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phải làm gì đây | Что мне делать? |
| vậy tôi phải làm gì | так что мне делать |
| tôi phải làm sao đây | Что же мне делать? |
| tôi nên làm gì | Что мне делать? |
| tôi nên làm gì đây | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang bisa aku lakukan | |
| Корейский | 내가 뭘 할 수 있을까 | naega mwol hal su iss-eulkka |
| Турецкий | ne yapabilirim ki | |
| Португальский | o que posso fazer | |
| Итальянский | cosa posso fare | |
| Испанский | ¿Qué puedo hacer? | |
| Французский | que puis-je faire | |
| Английский | But what can I do? | |
| Греческий | τι να κάνω | ti na kánō |
| Немецкий | Kann ich irgendwas tun? | |
| Китайский | 我能做什么呢 | wǒ néng zuò shén me ne |
| Арабский | ماذا بوسعي ان افعل | mạdẖạ bwsʿy ạn ạfʿl |
| Иврит | מה אני יכולה לעשות | mh ʼny ykwlh lʻşwţ |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา ยังไง ดี เนี่ย | chan cha tha yangngai di nia |