Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que puis-je faire
Перевод на русский
что я могу сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situation est compliquée.
B: Mais que puis-je faire pour vous aider ?
Перевод примера
A: Ситуация сложная.
B: Но что я могу сделать, чтобы вам помочь?
Когда говорят que puis-je faire
Нередко встречается в ситуациях, когда человек готов помочь и ищет конкретное решение проблемы. Обычно говорят, обращаясь к собеседнику с предложением поддержки, что делает фразу универсальным инструментом для начала конструктивного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que dois-je faire | что мне делать |
| je dois faire quoi | что мне делать |
| que devrais-je faire | что мне делать |
| que vais-je faire | что же мне делать |
| que faire | что делать |
| qu'est-ce que je vais faire | что мне делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que posso fazer | |
| Итальянский | cosa posso fare | |
| Турецкий | ne yapabilirim ki | |
| Арабский | ما الذي استطيع فعله | mạ ạldẖy ạstṭyʿ fʿlh |
| Вьетнамский | tôi có thể làm gì | |
| Индонезийский | apa yang bisa aku lakukan | |
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Испанский | ¿Qué puedo hacer? | |
| Английский | But what can I do? | |
| Немецкий | Kann ich irgendwas tun? | |
| Иврит | מה שאני יכול לעשות | mh şʼny ykwl lʻşwţ |
| Корейский | 제가 뭘 할 수 있죠 | jega mwol hal su issjyo |
| Китайский | 我能做什么呢 | wǒ néng zuò shén me ne |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา อะไร ได้ ล่ะ | chan cha tha anai dai la |