Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann ich behilflich sein
Перевод на русский
Могу я помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich behilflich sein?
B: Ja, ich suche den Ausgang.
Перевод примера
A: Могу я помочь?
B: Да, я ищу выход.
Когда говорят Kann ich behilflich sein
Используется для вежливого предложения помощи в магазине, на улице или при обращении к человеку, который явно в растерянности. Фраза звучит более официально и уважительно, чем простой вопрос, создавая доброжелательный и готовый к диалогу тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich irgendwie helfen? | Я могу чем-то помочь? |
| Soll ich helfen? | Тебе помочь? |
| Wie kann ich helfen? | Чем я могу помочь? |
| Willst du mir helfen? | Поможешь мне? |
| Kannst du mir helfen? | Вы можете мне помочь? |
| Helfen Sie mir? | Поможете мне? |
| Könnten Sie mir helfen? | Не могли бы вы мне помочь? |
| Kann mir jemand helfen? | Кто-нибудь может мне помочь? |
| Kann ich Ihnen helfen? | Я могу вам помочь? |
| Wirst du mir helfen? | Ты мне поможешь? |
| Soll ich Ihnen helfen? | Помочь вам? |
| Darf ich Ihnen helfen? | Могу я вам помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım edebilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني المساعدة | hl ymknny ạlmsạʿdẗ |
| Английский | Can I help? | |
| Французский | comment puis-je aider | |
| Корейский | 내가 도울 수 있을까요 | naega doul su iss-eulkkayo |
| Испанский | ¿Puedo ayudar en algo? | |
| Китайский | 我可以帮忙吗 | wǒ kě yǐ bāng máng ma |
| Индонезийский | apa ada yang bisa kubantu |